Sunahu tāt ab mānas rogā | jinha te dukha pāvahi saba logā ||
Ahankār ati dukhad damruā | dambha kapat mada mān nehruā ||
सुनहु तात अब मानस रोगा । जिन्ह ते दुख पावहिं सब लोगा ॥
अहंकार अति दुखद डमरुआ । दंभ कपट मद मान नेहरुआ ॥
Note now, dear Garuda, the diseases of the mind, from which everyone suffers.
Egotism is a counterpart of the most painful gout; while hypocrisy, deceit, arrogance and pride correspond to the disease known as Dracontiasis (which is marked by the presence in the body of a parasite known as the guinea-worm.)