Mangal bhavan amangal hāri | dravau so dasarath ajir bihāri ||
मंगल भवन अमंगल हारी । द्रवऊ सो दसरथ अजिर बिहारी ॥
May that home of bliss and ban of woe take compassion on me – He who sports in the courtyard of King Dasaratha.
Rupa rāsi nrupa ajir bihāri | nāchahi nija pratibimba nihāri ||
रुप रासि न्रुप अजिर बिहारी । नाचहिं निज प्रतिबिंब निहारी ॥
Thus frolicking in the courtyard of the royal palace, the All-beautiful danced at the sight of his own shadow.