Nutana kisalay anal samānā | dehi agini jani karahi nidānā ||
नूतन किसलय अनल समाना । देहि अगिनि जनि करहि निदाना ॥
Your fresh and tender leaves bear the colour of flames; therefore, supply me with fire and do not aggravate my agony beyond limits.
Biraha agini tanu tula samirā | swās jarai chhana māhi sarirā ||
बिरह अगिनि तनु तूल समीरा । स्वास जरई छन माहिं सरीरा ॥
The agony of separation from you is like Fire, my sighs fan it as a gust of wind and in between stands my body like a heap of cotton, which would have been consumed in an instant.